Document Actions

Et år med Bashir

Offentliggjort 12/16/2002, senest redigeret 04/19/2005

REFERAT - opdateres ikke!

”Der hersker mange myter og forestillinger om, hvordan det er at komme til Danmark som flygtning, men vi har ikke s� meget konkret viden om, hvordan integrationen foreg�r i praksis, hvilke krav der bliver stillet og hvad der skal leves op til. Det ville jeg gerne vise p� godt og ondt”, fort�ller Kaare Gotfredsen

Ideen var at f�lge en flygtning fra den f�rste dag vedkommende kommer til en kommune og et �r frem. Strukturen i fort�llingen skulle tage udgangspunkt i integrationsloven med eksempelvis et kapitel om modtagelsen, om sprogskolen og om aktiveringen. De blev suppleret med mere personlige afsnit om familien, hans fremtid osv..

Jagten p� en case
Hos Kommunernes Landsforening fandt Kaare Gotfredsen frem til, at den typiske flygtning, som landede i Danmark i 2001 var en enlig iransk mand. S�dan �n satte han sig for at finde. Det viste sig ikke at v�re let, fordi der samtidig var en r�kke andre kriterier, historiens hovedperson m�tte opfylde: Han skulle bo i n�rheden af K�benhavn, kunne tale engelsk, v�re indstillet p� at blive fotograferet og have udsigt til familiesammenf�ring.

Efter forg�ves at have kontaktet mange forskellige kommuner, forespurgt hos Udl�ndingestyrelsen, sat sedler op i flygtningecentre osv. lavede Kaare Gotfredsen en samarbejdsaftale med Gentofte Kommune, der til sidst hjalp ham frem til Bashir Taki. Samarbejdsaftalen indebar, at lederen for integrationsafdelingen skulle have artiklerne til gennemsyn, f�r de blev offentliggjort.

Arbejdsproces med musik og regneark
”Skriveprocessen startede allerede, n�r jeg var ude med Bashir. Alt blev skrevet ned p� blokken som en slags brainstorm: Beskrivelser af omgivelserne, hvem der gjorde hvad og sanseindtryk. Allerede der havde jeg 90% af den historie, jeg senere skulle skrive,” fort�ller Kaare Gotfredsen.

Noterne blev skrevet ind p� computer, hvilket havde den store fordel, at han kunne g�re indholdet s�gbart. Det var p� den m�de muligt at finde frem til alle de steder, hvor Bashir havde talt om et bestemt emne.

Til organiseringen af stoffet blev der brugt v�rkt�jer fra CAR-journalistikken. Alle vigtige datoer, m�der og bem�rkninger blev sat ind i et regneark, hvilket gav et bedre overblik i den langstrakte proces, som Kaare Gotfredsen var i.

Undervejs i skriveprocessen h�rte han musik p� sin discman. Det gav ham mulighed for at skabe en rytme i teksten. Han fandt musik, der passede til den stemning han ville ramme. Noget musik passede til hele serien, mens andet passede til lidt mere dystre scener eller rummede elementer af h�b.

Tidsforbruget ikke alarmerende
I et s� langvarigt forl�b med de enorme bunker af indsamlet materiale, er det n�rliggende at tro, at tidsforbruget har v�ret tilsvarende stort.
Kaare Gotfredsen mener ikke det har v�ret voldsomt.
If�lge hans regneark har han tilbragt 70-80 timer sammen med Bashir. Dertil kommer 7-8 timers research og et par dage til at skrive hvert afsnit. Dermed har han ca. brugt 3-4 dage til de 4-5 sider, der hver gang kom i bladet.

Forholdet til kilderne
Da Bashir stod i en situation, hvor et nyt liv skulle bygges op i Danmark, var det fristende for Kaare Gotfredsen at tilbyde sin hj�lp, men det afholdte han sig fra:
”Det var sv�rt at lade v�re med at gribe ind i historien. Jeg havde et pulterkammer fyldt med gamle m�bler og b�rnet�j, som jeg kunne have for�ret ham, fordi han havde brug for det. Men det ville have �ndret historien, hvis der pludselig stod nogle m�bler i lejligheden. Vi n�jedes at bytte cigaretter, fort�ller Kaare Gotfredsen.

Med hensyn til de andre kilder, var der lidt startproblemer med Gentofte Kommune, fordi der var en aftale om, at lederen af integrationsafdelingen skulle have artiklerne til gennemsyn, f�r de blev trykt, men da hun var p� ferie, r�g f�rste afsnit i bladet uden godkendelsen. Det gav anledning til nogle diskussioner og noget kritik fra kommunens side, men det lykkedes dog at f� etableret samarbejdet igen.

Kaare Gotfredsen har gennem hele forl�bet ladet kilderne f� artiklerne til gennemsyn, og har erfaret, at der som regel kun har v�ret f� rettelser:
”Min filosofi er at give dem alle de rettelser, s� l�nge det er sm� ting, for s� f�ler de f�r deres vilje i 90% af tilf�ldene. S� kan man st� fast, n�r det er vigtige ting man gerne vil have med”, siger han.

Artikelserien om Bashir Taki ”En tilf�ldig flygtning” udkom i bogform fra Mellemfolkeligt Samvirke i november 2002.

Omtalte personer:

Kaare Gotfredsen

Omtalte kurser:

REFERAT FRA:

Document Actions

Et år med Bashir

Søg

Temasider om samme emne

Læs mere